January 28th, 2012

Спектакль по великому роману...


Великие романы — это прежде всего великолепные сказки... Литература не говорит правду, а придумывает ее.
В.Набоков.

Видела «Приглашение на казнь» уже несколько раз, но с начала сезона очень хотела пересмотреть и нагло с радостью воспользовалась предложением pro_ramt (см. пред. запись).

С первого же просмотра занесла этот спектакль в многоразовый. Который нельзя смотреть один раз, который надо смотреть и слушать снова и снова. Именно слушать, как музыку — здесь «музыкальная», звуковая (не только смысловая!) составляющая очень и очень важна. Очень точно сказал Паша, что этот спектакль воспринимается как симфония. И каждый раз она слышится по-своему. А тут прошло примерно 2 года с предыдущего просмотра...
Collapse )

Про смысл и содержание не буду писать. Процитирую лишь две строфы из стихотворения Шарля Бодлера «Воспарение» (в переводе В.Левика):

Среди забот и скуки бытия,
Чей гнет мы терпим только от бессилья,
Блажен, кого невидимые крылья
Уносят в лучезарные края,

Чья может мысль туда, в простор небесный,
Как жаворонок, взмыть в единый миг,
Кто видит сверху жизнь и кто постиг
Немой язык Природы бессловесной.