August 19th, 2011

Возвращаясь к Плахе

Перечитала книгу. Очень жаль, что в спектакле убрали линию Бостона--Базарбая. Самая интересная, пронзительная, трагичная и очень музыкальная, на мой взгляд. Лучше бы убрали библейскую (и сцену в семинарии), потому что и читать, и смотреть ее после М.А. просто невозможно. Тяжело идет. Авдий в книге оказался еще легкомысленнее и безответственнее, чем мне помнилось. Правда, в спектакле, во второй части, им двигало лишь легкомыслие и возможность заработать деньги (что совершенно нелогично для его образа), а в книге он попадает к загонщикам в минуту душевного раздрая. И все равно это его не оправдывает... (Это как в "Астрономии" на вопрос "Вы когда-нибудь видели море?" Марин отвечает: "Я принимал грязевые ванны", что совсем не вяжется с его романтичным образом. Слова Ку-ку, кстати, в оригинале.) Зачем? Оставил Ингу (а в спектакле еще и виноват в смерти Волчонка)...

Как спектакль, так и книга оставляют с мыслью, что в мире все плохо, а будет еще хуже... Люди хуже зверей, добро всегда оказывается слабее зла, добро погибает. Причем добро двух разных типов -- пропагандистское (Авдий) и будничное, созидательное (Бостон). Айтматов писал это в трудные годы, понимаю, но все-таки... Мне помнятся другие его произведения, более светлые. Но даже только ради линии волков стоило перечитать книгу.

Видимо, это не мой спектакль -- без света и без музыки... А жаль. Там просто прекрасен Костя, великолепна Соколова. Смолин, Поповичев, Громоздина -- просто восторг. Хороший момент и в книге, и в спектакле -- Авдий волчице: "Ты все-таки пришла". (Скажите, если кто прочтет, в спектакле это есть или мне придумалось после романа?)

С момента просмотра спектакля постоянно вспоминаю Коляду (первый и единственный виденный мною его спектакль "Безымянная звезда"). Беспросветность их роднит. Ну, что ж, раз у Коляды столько поклонников, надеюсь, что и "Плаха" найдет своего зрителя. Очень буду рада за них. Но это не для меня, к сожалению. Наивные "Униженные" и трогательная "Астрономия" мне ближе. Возможно, пересмотрев (а пересмотрю точно -- надо Танечке показать!), я изменю свое мнение, время покажет.

Что мне НЕ понравилось в спектакле, помимо идеи. Суслики. (Детский сад. Утренник.) :( Птица. (Не поняла.) Вой волков. (Мне кажется, без натурализма намного лучше. Плач -- да, но не вой.) Бромберг. (Причем не исполнение, а сама роль.) С мотоциклом мирюсь, поскольку это показывает их различие -- Инги и Авдия. Как и то, что они боролись с одним злом разными путями, с разных сторон.

Почти никогда не пишу критики, закрываю на 5 замков, но сдержать не могу, раздирает...

UPD. Открыла.