Ольга (luchar) wrote,
Ольга
luchar

Categories:

«Qu'elle est belle ma Bretagne quand elle pleut...»

«Как она прекрасна, моя Бретань, когда она плачет...» Игра слов: elle pleut переводится как она плачет, а il pleutидет дождь.



Часть 1. Каменный город

Хотя на самом деле это не город, а остров Иль-О-Муан (Ile-Aux-Moines) в заливе Морбиан (Morbihan).

1.




2.



3.



4.



5. Указатель «Церковь»



6. А вот и она сама. И эта улица называется Rue de l'Eglise.



7.



8.



9.



10.



11.



12.



13. Мегалиты, или дольмены. Из Вики: «Мегалиты (от греч. μέγας — большой, λίθος — камень) — доисторические сооружения из больших каменных блоков, соединённых без применения цемента или известкового раствора». Мегалиты бывают разных типов, это дольмены. Опять Вики: «Дольмен (от брет. taol maen — каменный стол) — сооружение из огромного камня, поставленного на несколько других камней (похоже на ворота).»



14.



15.



16. Это менгир — мегалит из одного камня. Поместила для сравнения с размером дома.


Бретань < предыдущий в серии | следующий в серии >

Tags: бретань, семья, франция
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 17 comments