Дижон без горчицы



Итак, мы возвращаемся в Дижон, в котором были проездом всего два дня назад (позавчера!!). Мы прошли по следам дижонской Совы, посмотрели некоторые достопримечательности, даже почитали про них информацию в путеводителе на русском языке, купленном в местном офисе туризма. А сейчас у нас вечер субботы. Мы погуляем немного по затихшему вечернему городу, зайдём в ближайший супермаркет купить горчицы и монастырских анисовых конфет из Флавиньи, поужинаем и переночуем в отеле в центре города. Отель обычный (в эту поездку у нас было ровно одно запоминающееся жильё – нашли на airbnb очень симпатичные апартаменты в небольшом доме в Семюр-ан-Осуа).
картинкиCollapse )

Два слова про бургундский Бон

Никак не могла приступить к следующей части рассказа о нашей небольшой, но насыщенной поездки. Хотела даже пропустить этот этап. Поездка в Бон (Beaune) была моей ошибкой. Такое иногда случается, даже в такой удачной поездке, как эта. И не сказать, что не была подготовлена. Я просмотрела десяток рассказов про Бургундию на этом форуме и на других ресурсах. Спокойно исключила «самую красивую деревню» Флавиньи-сюр-Озрен (Flavigny-sur-Ozerain), известную своими анисовыми конфетами, изготавливаемыми по старинному монастырскому рецепту уже много веков, и тем, что там снимался фильм «Шоколад» (заодно посмотрели этот фильм). Сразу поняла, что надо побывать в Семюр-ан-Осуа и, конечно же, в Везле. Огорчалась, что не можем посмотреть Шатонёф – слишком сложно туда добираться своим ходом. Думала, что хорошо бы заехать в Бельфор, но не ради бельфорского льва под скалой работы Бартольди, а чтобы посмотреть потрясающую, невероятную церковь Нотр-Дам-дю-О (Notre Dame du Haut, Дева Мария на высотах), построенную по проекту Лё Корбюзье, в местечке Роншан неподалеку от Бельфора (если не видели, посмотрите её фотографии в интернете, совсем не похоже на привычного нам Корбюзье). По отзывам других туристов понравился Осёр и радовалась, что придумала маршрут, куда он вписался очень удачно и логично, несмотря на то, что он находится к Парижу чуть ли не ближе, чем к Дижону. Но почему я оставила Бон, не понимаю. Сразу было ясно, что главная достопримечательность Бона – музей Hôtel-Dieu – нам не понравится, а сам город сильно уступает другим из нашего маршрута. И сама идея ехать в город ради одной крыши мне изначально казалась извращенской. В общем, зря потраченное время. Лучше бы придумала, как вместо этого заехать в красивый замок Ла Рошпо в 15 км от Бона.


ещё немного слов и скучных пасмурных фотоCollapse )

Арагонский путь. День девятый, заключительный: Монреаль — Пуэнте-ла-Рейне, 32 км



Утром в альберге Монреаля с приветливой оспитальерой Алисией был завтрак всего за 3,5 евро, но мы торопились и ушли до завтрака. Но честно говоря, если бы компания была интересной, то мы бы остались на завтрак.

В этот день нам надо было пройти больше 30 км и успеть на автобус до Памплоны – в Пуэнте-ла-Рейна заканчивался наш камино. День был солнечный и жаркий, дорога простая, пейзажи невероятно красивые.

дальшеCollapse )

Виноградная осень в Бургундии

Бургундия оказалась очень интересным регионом и очень разнообразным – замки, красивые деревни, романская архитектура, готика, ну, и виноградники, конечно. Мы посмотрели красивую деревню, романскую церковь, готические храмы в Осёре, но нам хотелось посмотреть красивую природу, если повезет, то осеннюю. За природу в этой поездке у нас отвечали виноградники. Не просто виноградники, а дорога Гран Крю.

Утром в Осёре был дождь. И самое печальное – по прогнозу дождь будет почти весь день около Бона. А мы собирались погулять по виноградникам недалеко от Бона. Планы на день были такими: утром на автобусе доехать до Дижона, затем на автобусе – до деревни Алос-Кортон, далее пешком по дороге Гран-Крю до Бона, погулять в Боне и вернуться в Дижон, где у нас забронирован очередной отель.

Мы прошли по дождливому Осёру, посмотрели красивую церковь, которую не успели посмотреть вечером, и ушли на вокзал. Накануне мы не нашли около вокзала остановку автобуса компании Ouibus, в которой мы купили билет до Дижона. Спросили у водителей автобусов другой фирмы, они нам сказали, что остановка примерно тут, плюс-минус. А потом на вокзале мы увидели такое вот объявление:
фотка тутCollapse )
А мы, наивные, вечером думали, что в крайнем случае нам на вокзале помогут. Не дружит SNCF с автобусами. Оно и понятно – билеты на автобус в три с лишним раза дешевле поезда.

Тем не менее автобус был полупустым. Автобус отличный, вифи, полтора часа дороги без остановок пролетели незаметно. В Дижоне мы пересели на местный автобус до Бона. Автобус кружит по виноградникам, заезжая во все винодельческие деревни по пути. Наша цель – Алос-Кортон (Aloxe-Corton). Почему именно он? Потому что это ближайшая к Бону деревня среди виноградников с красивым замком. Отсюда до Бона всего 6 км, а крыша по красоте не уступит крыше Отеля Дьё в Боне.


дальшеCollapse )

По Осёру с песней

Поезда и автобусы в поездках очень люблю. Кажется, что всё, нет никаких сил ни на что, а в поезде немного отдохнешь и можно дальше гулять. Сели на поезд на заброшенной станции Сермизель и через 40 минут были в Осёре. Отель в Осёре мы выбрали в центре города. Оставил двоякое впечатление. Не очень удобные комнаты, странное оформление в колонизаторском стиле, но за расположение можно многое простить.

От вокзала шли пешком, попутно пытаясь выяснить, где останавливается наш завтрашний автобус. Не узнали, решили, что утром найдем, в крайнем случае спросим на вокзале – они ведь должны знать.

Заселились и пошли гулять по городу, пока хоть какой-то свет есть – солнце уже катилось к закату. И вышли сразу на площадь с памятником Каде-Русселю, герою детской французской песенки. Во всех абсолютно рассказах про Осёр так много было написано про этот памятник и песню, что я решила узнать, что это за песня, которую даже Чайковский использовал в своем балете «Щелкунчик», и перед поездкой решила её послушать и почитать слова. И даже нашла перевод песни на русский язык Николая Гумилева!

У нас часто бывает, что поездка проходит под какую-то музыку, которую мы слушали в дороге или перед дорогой. Иногда, зацепившись за какое-то слово, или название места, или ещё что-то неуловимое, вспоминаем вдруг какую-то мелодию. У всех такое случается, конечно. Однажды, когда мы гуляли по Одессе, я вдруг сказала Паше: «У меня в голове крутится песня Патрика Брюэля...» Паша остановил меня на полуслове: «Подожди!» и начал напевать именно ту песню, которую я вспомнила. И вся поездка прошла с ней. С тех пор Одесса у нас ассоциируется с песней «Mon Amant de Saint-Jean» в исполнении Брюэля. Даже наша знакомая франкофонка из Одессы согласилась, что эта песня здорово подходит настроению Одессы.

И здесь, в Осёре, как только мы вышли на площадь с памятником незадачливому и экстравагантному, но доброму и веселому осёрцу, у меня в голове сама всплыла простенькая мелодия песни «Каде-Руссель», и всю прогулку по городу я напевала её в такт нашим бодрым шагам. Или, наоборот, шаги становились бодрыми – под эту песню хорошо шагается. Говорят, что наполеоновская армия под эту песню промаршировала через всю Европу... И как-то так получилось, что серьёзный город, основанный ещё до нашей эры, имеющий в древности потрясающе красивое латинское имя Аутессиодорум, город с кучей романских и готических достопримечательностей (вспомним вид с моста), прошёл перед нами под легкомысленную музыку и запомнился весёлым и беззаботным.


дальшеCollapse )

От Аваллона до Везле

Это был самый насыщенный день поездки со сложной логистикой. Итак, наш второй день короткой поездки по Бургундии. Рассвет в Семюре, автобус до Аваллона, пешком до Везле, автобус плюс поезд до Осёра (Auxerre).

Все эти сложности затевались ради Везле, небольшого городка, затерянного среди холмов Бургундии, расположенного в стороне от железнодорожных и автобусных маршрутов. Туда ведёт всего одна дорога и несколько паломнических троп. Попасть своим ходом туда не так просто. Стоило ли это таких усилий? Мы уверены, что да, стоило.

Кого же может заинтересовать этот крошечный старинный городок в Бургундии, живописно расположенный на вершине холма, который в рунете почему-то называют «вечным»?


дальшеCollapse )

Средневековый город Семюр-ан-Осуа

Когда стала читать в разных путеводителях о Бургундии, поняла, что выбор будет не просто трудным, а мучительным. Регион не такой раскрученный, как Эльзас, но не менее интересный и более настоящий. Отметила на карте несколько городов и деревень и стала изучать карты транспорта – автобусов и поездов. Некоторые места оказались очень труднодоступными. Куда-то автобусы ходили раз в сутки, причем в неудобное время, куда-то можно было добраться только на автомобиле или на своих двоих. Второй вариант нас не пугал, напротив, мы искали, где бы можно пройти пешком по красивым местам, от одного красивого города до другого. Но дней у нас было мало и надо было выбирать. Сразу поняла, что не удастся попасть в очень живописную деревню Noyers-sur-Serein. Автобус есть, но у него очень неудобное для туристов расписание (понятно, что оно составлено для местных школьников). Немного подумав, вычеркнула Flavigny-sur-Ozerain. Несмотря на то, что эта деревня входит в список самых красивых деревень Франции, почитав про нее, посмотрев фотографии и даже фильм «Шоколад», который там снимался, вычеркнула без сожаления. Слишком много усилий для крошечной деревушки. Известные флавиньинские конфеты мы купили в другом месте. А вот Шатонёф до сих пор жаль. Но туда тоже можно добраться лишь на такси и пешком. И как я ни крутила расписания автобусов и поездов, у меня не получалось включить его в наш маршрут, хотя территориально он находится очень близко от Дижона и Бона, в который мы поедем позже. Недалеко от Флавиньи находится небольшой живописный средневековый городок на скале Семюр-ан-Осуа (Semur-en-Auxois), который показался мне более привлекательным. Он очень красиво расположился в излучине реки Арманкон, на высоком и крутом скалистом берегу. Картинки города – белые стены, красные крыши, башни, средневековый мост – меня заворожили. К тому же туда легко и удобно добираться из Дижона, автобус ходит довольно часто, несколько раз в сутки. Можно съездить из Дижона на пару часов или на полдня. Но мы решили там переночевать.


дальшеCollapse )

Дижон

В Дижоне мы были два раза, и сначала я хотела показать сразу все фотографии одним махом. Но потом решила, что буду писать, как обычно, последовательно.



Первый день поездки, первый день во Франции. Раннее утро, будильник, утренний чай, 5 минут пешком до космического вокзала в Страсбурге, прекрасный поезд TGV, вокзал в Дижоне, утренний туман, первая булочная, первый кофе с прекрасной французской выпечкой. Первая прогулка по городу, первые впечатления.

Про Дижон рассказывать очень сложно. Когда едешь в какие-то места, про которые на русском языке или совсем ничего нет, или есть очень мало, выискиваешь в интернете тонны или крохи информации на чужом языке, переводишь, обрабатываешь, сокращаешь и пишешь свой текст. Это легко и интересно. С такими популярными местами, как Дижон, или Страсбург, или Кольмар намного сложнее. Много русских туристов, много рассказов, все пишут об одном и том же и не хочется повторяться.

Маршрут прогулки мы не готовили. Не знали даже, пойдем ли мы по следам совы (La Parcours de la Chouette – экскурсионный маршрут по Дижону) или будем ходить куда глаза глядят.

Выйдя из вокзала, первым делом увидели трамвай. Самый любимый вид транспорта! Не те, конечно, страшно грохочущие монстры из моего детства, а красивые, изящные, бесшумные и удобные современные трамваи.
дальшеCollapse )

Эльзас и Бургундия. Муки выбора, наш маршрут и работа над ошибками

Робкая первоначальная попытка все пять дней провести в Эльзасе была заранее обречена на провал. Считаем: на Кольмар и Страсбург два дня. Еще день-два на оставшуюся непройденной ранее (в мае 2014 года) небольшую интересную часть Винной дороги Эльзаса южнее Кольмара и симпатичный город Танн с живописными виноградниками на террасах. Заманчиво, но как ни крути, повторение пройденного (Пешком по винной дороге Эльзаса). А хотелось новизны. Пройти пешком по Вогезам? Нашла маршрут. Может, неплохой, но после Пиренеев (см. Арагонский путь) он показался слишком плоским и пресным. На форуме Винского мне посоветовали смотреть в сторону немецкой границы. Шварцвальд! Вот оно! Потрясающе интересный край с фахверковыми деревнями, покрытыми лесом холмами, виноградниками, озёрами... Даже придумала небольшой маршрут. Отпугнули цены на жильё, чрезмерная немецкая упорядоченность и масштабность задачи (как однажды уже было с Португалией). Поняла, что Шварцвальд не стоит мешать с Эльзасом, на него надо выделить отдельную полноценную поездку. Ещё была мысль заглянуть в Швейцарию, это тоже совсем рядом, но единственно доступный город Базель не привлёк.

Идея пешеходной поездки не давала покоя. Маршруты GR (Chemins de Grandes Randonnées), Chemins de Compostelle? Да, кстати, нет ли там рядом какого-нибудь участка Камино де Сантьяго? Изучала карту в районе французских путей Сантьяго в центральной и северной части Франции – Везле, Клюни. И вдруг, сама не помню как, возникла идея поехать в Дижон. Там тоже виноградники, есть пешеходные маршруты, но это новый для нас регион. Сразу всё встало на свои места. Два дня Эльзас, остальное Бургундия.

Как обычно, составила в OpenOffice табличку – план-календарь с разбивкой по дням и часам, т. к. понимала, что график будет жёстким, а транспорт во Франции ходит не сказать что очень часто.



Итак, наш план.
дальшеCollapse )

Осенний калейдоскоп: Эльзас и Бургундия

Вернулись из короткой и насыщенной поездки по Эльзасу и Бургундии. Пять дней, 6 ночей, 5 отелей, самолёт, поезда, автобусы. Страсбург, Дижон, Семюр-ан-Осуа, Везле, Осёр, Дижон, Бон, Кольмар, Страсбург. Картинки менялись, как в калейдоскопе – города, деревни, дороги, виноградники, реки, мосты, улицы, вокзалы, дома, крыши, люди. Не успеваешь разглядеть одну красивую картинку, как она меняется на другую, не менее красивую и яркую. Но при этом маршрут получился на удивление несложным и разумным, переезды не очень длинными. Там, где было возможно, поезд заменяли автобусом. Были в очень популярных туристических местах, поэтому интернет был почти везде – на вокзалах, в поездах, автобусах. Друзья на Фейсбуке, наверное, это заметили (и спасибо им за поддержку и обратную связь).

Сначала хотели сделать 2 базовых города и ездить в радиалки, но с точки зрения логистики, да и просто удобства, рациональнее оказалось спланировать круговой маршрут. Как я люблю эту часть подготовки! Выбирать интересные места и способы передвижения, читать путеводители и отчёты, искать поезда и автобусы, изучать и состыковывать расписания, рисовать на карте маршруты. А потом всё переделывать! :)

Поняла, что Франция стала местом комфорта (или просто поездка оказалась такой комфортной). Очень легко там путешествовать, приятно просто находиться, слышать французскую речь (хоть и не понимая ничего!), гулять по улицам и набережным, читать таблички и указатели. И нисколько не волноваться из-за плохого знания языка. Достаточно быстро поймали это расслабленное состояние поездки, когда все заботы остались дома и от тебя уже ничего не зависит, дорога сама тебя ведёт. Во второй день немного переживала из-за жесткого тайминга, но когда всё сложилось строго по плану, совсем расслабились.

Времени было мало (всего 5,5 дней), поэтому включили не всё, что хотелось посмотреть. Например, с большим сожалением исключила Шатонёф, чудесную средневековую деревню вокруг замка. Зато удалось включить Осёр (Auxerre), хотя была уверена, что не получится (учитывая его отдаленность от Дижона), но жаль, что на него осталось слишком мало времени.

Удивила ранняя осень во Франции. Когда уезжали из Москвы, почти не было желтых листьев, а там полно. Нравится мне, что там не убирают маниакально каждый упавший с дерева листочек, они всё-таки очень украшают улицы и бульвары, создают настроение. Погода была разная, туман и солнце, жара и дожди, со светом не всегда везло, но и это не помешало осеннему настроению поездки и только его подчеркнуло.


ещёCollapse )

По пути белокаменного зодчества: Суздаль, Кидекша, Владимир, Боголюбово

Сначала был Суздаль. Уже не помню в который раз. «Город, застроенный совсем не величественными, но такими подходящими человеку домами, украшенными старинной резьбой и живыми котами.» Эти слова взяла со странички профессионального гида по Суздалю. Слова эти сказаны совсем про другой город – про Вологду, – но они настолько подходят Суздалю, что хочется их повторить.

По Суздалю обычно мы просто гуляем. Он прекрасен в любое время года, в любую погоду, в любой компании. Мы видели и шикарный крышесносящий закат, и белую радугу над белоснежным Покровским монастырем. Видели воздушный жемчужный зимний Суздаль ранней весной, видели осенью, весной, ярким летом. Слушали колокольный звон в Спасо-Евфимиевом монастыре, кормили комаров на Ильином лугу, подолгу сидели на крепостном валу в Кремле. Казалось, что мы уже знаем каждую церковь, каждый дом, каждую тропинку, каждый наличник, но каждый раз город открывался нам новыми гранями.

В этот раз мы поехали с моей прекрасной университетской подругой, которая живет в Израиле. Она приехала в Москву, мы думали, что ей показать, предложили Суздаль и Владимир. Решили, что сначала лучше показать ей наш любимый город в компании с прекрасным гидом, автором моей самой любимой карты, которой я пользуюсь уже много лет. Было очень интересно, хотя и ужасно мало – три часа пролетели просто незаметно. Мы уже устали от огромного количества интереснейшей информации, задавали глупые вопросы, наверное, сбивали человека с хода мыслей, но хотелось эти вопросы задавать. Хотелось многое понять и услышать из первых рук от человека, который знает про Суздаль всё. И про связь белокаменной архитектуры Юрия Долгорукого и его сыновей, моих любимейших храмов Владимирско-Суздальской земли, с романской архитектурой, которую я так полюбила после Испании. И подробности про Соломонию, святую Софию, первую жену Василия III, отца Ивана Грозного, которую он сослал в Покровский монастырь в Суздале. И про достоверность слухов по поводу слов барона Ротшильда про Суздаль, которые якобы послужили толчком к развитию туризма в городе. И еще много всего.

В этот раз мы сделали упор не на наличники с котами, а на белокаменную архитектуру. Посетили Кидекшу, Боголюбово, Владимир. Посмотрели фрески Андрея Рублева в Успенском соборе. Первый раз понравился Владимир, раньше я его недооценивала. Наверное, моя любовь к Дмитриевскому собору сыграла свою роль. Кроме того, ожидая нашу вечернюю «Ласточку», в парке на Соборной площади несколько раз послушали про синеву в исполнении голубых беретов и про Катюшу на китайском языке в прекрасном исполнении китаянки, которая после еще и сыграла на аккордеоне. А после они все вместе фотались.

Такая вот получилась поездка. Несколько хаотично выбранных фотографий. Позже, немного осмыслив увиденное, услышанное и прочитанное, расскажу подробнее (надеюсь).


ещёCollapse )